Vicios semánticos en el lenguaje

 

Solecismo y su sintaxis correcta

Definición de solecismo:

El solecismo consiste en la construcción incorrecta de una oración debido a la presencia de errores sintácticos:

Veamos a continuación algunos ejemplos de solecismos:

-Te querré por siempre (incorrecto) → Te querré para siempre (correcto)

-Me queda una tarea a terminar (incorrecto) → Me queda una tarea por terminar (correcto)

-María y yo he ido de vacaciones (incorrecto) → María y yo hemos ido de vacaciones (correcto)

-Han habido poca gente (incorrecto) → Ha habido poca gente (correcto)

-Está lejos nuestra (incorrecto) → Está lejos de nosotros (correcto)

Pleonasmo/Redundancia

Es un vicio claro del lenguaje en infinidad de ocasiones. Sin embargo, en algunos casos es aceptado por su extenso uso y porque da lugar a expresiones populares de gran arraigo. Y por último, en algunos casos, cuando es intencionado (sobre todo en poesía) se trata de la famosa “licencia poética” que se toma el autor para dar énfasis, remarcar algo, crear un efecto sonoro, etc.

Ejemplos:

• Justicia justa y recta.

• Salió volando por los aires.

• Lo vi con mis propios ojos.

• Está escrito de mi puño y letra.

• Lo he pintado con mis propias manos.

• ¡Salga afuera!

• Baja para abajo

• Sube para arriba

• Entra para adentro

• Basado en hechos reales

Por ejemplo, la expresión bastante común “basado en hechos reales”. En teoría todos los hechos son reales, de ahí que se considere ejemplo de pleonasmo. Pero si se elabora un guion para una película de cine, en él también suceden hechos (aunque son de ficción, por eso la distinción).

Catacresis y la sintaxis correcta  

La Catacresis (o Abusión) es una Figura Retórica que consiste en usar metafóricamente el nombre de una parte o miembro de una persona o animal para designar una parte de un ser que carece de un nombre específico.

Ejemplos de Catacresis:

• Pata de mesa

• Cuello de botella

• Brazo de mar

• Era un monte de miembros viviente.
  (Góngora)

• Cabeza de alfiler

• Hoja de espada

• Hoja de papel

Fuente: https://www.ortografias.com/2018/01/ejemplos-de-solecismo.html

https://www.retoricas.com/2011/01/ejemplos-de-catacresis.html#google_vignette

https://comoescribirbien.com/pleonasmo/